Traductor Boris

Сертифицированный профессиональный переводчик

Я сертифицированный профессиональный переводчик (см. профес. профиль в ProZ.com Certified PRO) и научный редактор переводов на русский язык (см. CREDENTIAL VERIFIED on Proz.com). Например, несколько раз я переводил научные материалы для Организации Объединенных Наций. Предлагаю услуги для переводов с английского, украинского и русского языков в любом направлении. В течение 25 лет я работал в качестве научного редактора и переводчика с английского языка на русский язык в реферативном...

Traductora Elena

Перевод научно-опознавательных статей с украинского на немецкий, английский и польский языки. Опыт работы за рубежом. Филологическое образование в Гамбургском университете (факультет полонистики).

Traductor Natalia

objazatelnaja,kachestvennie perevody

6 let

Traductor Inna

Переводчик-редактор текстов: русского с/ на украинский. Возможен перевод и редактирование таблиц, диаграмм и графиков. Компьютер: опытный пользователь, (Word, Excel, Access, Интернет). Высокий уровень грамотности. Навыки корректирования. Опыт корректуры и редактирования. Высокая скорость печати....

Traductora Aleksandra

юрист-переводчик

Являюсь дипломированный переводчиком с 2008 г. Официально оформлена как ИП. Сотрудничаю с переводческими агентствами, предприятиями, нотариусами и физическими лицами по переводу пакета личных документов для подачи в государственные органы. Специализируюсь в сфере правовой деятельности, в связи с чем многократно выступала устным переводчиком на сделках иностранных партнеров в качестве переводчика-юриста. Имею 5 -ий опыт работы устным переводчиком на предприятии по изготовлению газовых баллонов. Г...