Traductor Oleg 4.66

Pecunia non olet

Указанный опыт перевода в 11 лет - это только опыт в качестве удалённого переводчика. Опыт выполнения переводов вообще - 20+. Английский (в обе стороны), немецкий (только с него на наши). Опыт редактирования также имеется.

Traductora Oksana 4.3

Век живи - век учись

Практикующий переводчик в языковых парах англ.-рус., рус.-англ., англ.-укр., укр.-англ, нем.-рус., нем.-укр., фр.-рус., фр.-укр. Более 6 лет опыта работы.

Educación

• 2001 - 2007: Педагогіка і методика середньої освіти. Мова і література (англійська) в Державний університет імені В.О. Сухомлинського
  отримала диплом спеціаліста
• 2021 - 2021: Основы юридического перевода в Курсы повышения квалификации от ООО «ЛингваКонтакт»
  Сертификат об успешном про...

Traductora Irina 4.02

будьте реалистами - требуйте невозможного

перевод сопроводительной документации по ВЭД, а также различной технической и юридической документации

Traductora Olga 4.23

Начинающий переводчик. Есть опыт работы с переводами на техническую тематику (инструкции к ПО для пользователей) с/на английский и немецкий языки. Есть желание осваивать новые тематики перевода, совершенствовать и развивать переводческие навыки.

Traductora Daria

Нацелена на положительный максимальный результат

Практикую переводы с английского на русский (украинский) и наоборот, с немецкого на русский (украинский) и наоборот внештатно, преподавание иностранных языков с 5-го курса университета (2010 г.) Также работала на должности переводчика английского и немецкого языка в отделе ВЭД в инжиниринговой компании, в которой принимала участие в реализации интересных проектов, связанных с проектированием оборудования для различных отраслей промышленности. Есть также опыт работы в техподдержке иностранной IT-...