![Traductora Оксана](https://maxiword.net/logo/222.jpg)
Oksana
Traductora y Editora
Idiomas
- Ucraniano (nativo)
- Ruso (nativo)
- Inglés
- Alemán
- Francés
Servicios
- Traducción
- Revisión
- Diseño
Áreas de especialización
- Ciencias Sociales / Literatura
- Tecnología / Industria
- Ley
- Informática
Oksana forma parte del equipo MaxiWord. Gestores, editores y especialistas en autoedición trabajan con ella para garantizar que las traducciones sean de la máxima calidad. Nuestro objetivo es proporcionar a la traductora el mejor entorno de trabajo, materiales de apoyo, herramientas técnicas, diccionarios y glosarios para que pueda concentrarse en el proceso de traducción sin tener que pensar en cuestiones técnicas ni en el pago. Ella no está solo: el equipo la ayuda activamente en el proceso de traducción. Tiene a quien recurrir en busca de consejos y sugerencias. Una vez terminada, la traducción será editada por el editor interno y enviada de nuevo al traductor para que confirme o rechace los cambios realizados por el editor.
Alexander Saksonov, director general y redactor jefe de MaxiWord, es personalmente responsable de la calidad de la traducción.
Век живи - век учись
Практикующий переводчик в языковых парах англ.-рус., рус.-англ., англ.-укр., укр.-англ, нем.-рус., нем.-укр., фр.-рус., фр.-укр. Более 6 лет опыта работы.
Educación
- 2001 - 2007: Педагогіка і методика середньої освіти. Мова і література (англійська) в Державний університет імені В.О. Сухомлинського
отримала диплом спеціаліста
- 2021 - 2021: Основы юридического перевода в Курсы повышения квалификации от ООО «ЛингваКонтакт»
Сертификат об успешном прохождении курса и экзаменационная работа без единой ошибки