MaxiWord MaxiWord
Contamos con 855 intérpretes en equipo MaxiWord Ruso
Traductor

Traductora Evelina

Профессиональные переводы - недорого и качественно!

Носитель польского и русского языков www.ewelina.globtra.com/ru Пройденные курсы: Филологическая транслатология Лингвистические основы транслатологии Художественный перевод – теория и практика Организация и стилистика научного текста Практические занятия по переводу Инновации в современном русском языке Достижения: 2005 - I место в областном этапе всепольской Олимпиады Русского Языка, VII место в заключительном этапе всепольской Олимпиады Русского Языка 2003 - II место в Краковском Конкурсе Ино...
Traductor

Traductor Natalia

• Master of Arts (Translation Studies, 2005-2009, the University of Birmingham, UK); Trinity College TESOL Class certificate (2004, Sussex Language Institute, UK) ; Degree in English and Literature (1976-82, Saratov State University, Russia) ; Degree in Chemistry (1970-75, Saratov State University, Russia)

August 2008 to present Freelance Technical Translator Self-employed June 2005 to August 2008 Lead Operations Area Analyst (50% of time for technical translation and 50% is for tracking operating expenditures). Tengizchevroil, Kazakh-American JV, Kazakhstan June 2001 to June 2005 Plant Operations Senior Interpreter Tengizchevroil, Kazakh-American JV, Kazakhstan March 1999 to June 2001 Group Supervisor, Technical Training Group Tengizchevroil, Kazakh-American JV, Kazakhstan
Traductor

Traductor Iuliia

Грамотный письменный английский и русский; высокая скорость печати (слепой метод); внимательность к деталям, ответственность.

Начала работать переводчиком во время обучения в университете - во время летних каникул заменяла штатного переводчика ООО "Тольяттикаучук" во время его отпуска. Основная тематика переводов - химическая промышленность, деловая переписка. После окончания университета работала переводчиком в Парфюмерно-косметической компании "Весна". Основная тематика переводов - химия, парфюмерия и косметика, техника. Помимо письменных переводов переводила устно во время шеф-монтажных работ и переговоров. В эт...
Traductor

Traductora Ekaterina

Ответсвтвенность, четкость, исполнительность, надежность

Выполнение письменных и устных переводов с 2001 года (немецкий и английский языки) по следующей тематике: сельское хозяйство, стоматологическое оборудование, торговые соглашения и контракты, бытовая техника, промышленное оборудование и др. Опыт работы на деловых переговорах, на монтаже и пуске-наладке оборудования, на тематических тренингах и конференциях. Письменные переводы экономических, юридических, технических текстов с иностранных и на иностранные языки....
Traductor

Traductor Iuriy

30 лет переводческого опыта

Практически все время, после окончания ВУЗа, работал переводчиком или на должностях, требующих знания языков. Многократно выезжал за границу в качестве переводчика по сопровождению украинских делегаций, в том числе, высокого уровня (ВР Украины и т.д.). в т.ч., в Германию, Австрию, Нидерланды, Францию, Гонконг, ОАЭ, США, Великобританию и др. Устный перевод на нескольких международных конференциях, в т.ч. в Мюнхене (2000 г.), Вене (2001 г.), Дубае (2005 г.), Ялте (2009 г.) и др. Перевод переговоро...
1...888990919293949596...171