Traductora Svetlana

Являюсь переводчиком freelance с итальянского языка на русский и с русского на итальянский (официально зарегистрированным в реестре Коммерческой Палаты города Казерты), проживаю в Италии (Сорренто, регион Кампания) более 16 лет. Специализируюсь на переводе Веб сайтов, каталогов, деловой переписки и тд. Благодаря богатому многолетнему опыту работы в туризме аспектами моей деятельности также являются устные переводы во время выставок, конгрессов, деловых встреч, частных экскурсий, круизов и др.. К...

Traductora Aleksandra

Трудолюбие - залог успеха

Член Малой славистической академии наук Киевского славистического университета 19.07.2014-16.08.2014 - стажировка в Летней школе славянских студий (Масариков университет, Брно) 5.10.2012-19.10.2012 - стажировка (Западночешский университет, Пльзень). 30.06.2014. - 30.07.2014 - педагогическая практика итальянского языка в школе итальянского языка для иностранцев "I Malatesta" в городе Римини (Италия) Опыт перевода технических, юридических, экономических, политических, спортивных текстов ...

Traductora Tatiana

Меня зовут Татьяна, я предлагаю услуги индивидуального переводчика в провинциях Тревизо, Падуя, Виченца, Венеция, Беллуно и Порденоне с русского на итальянский и наоборот. Делаю технический перевод, ассистирую на переговорах, сопровождаю на выставках, во время деловых визитов и просто на прогулках, к своей работе я отношусь со всей душой и ответственностью, вы обязательно останетесь довольны!...

Traductora Marina

педантичность во всем

Меня зовут Марина. Живу в Италии более десяти лет, там же получила высшее образование. В моей практике присутствуют технические переводы и преподавание русского языка итальянским гражданам. Владею в совершенстве итальянским языком, буду рада поработать с Вами.

Traductora Elena

Елена Максидова – переводчик ита-ру-ита, в области письменных, в том числе художественных, технических, IT-переводов и деловой переписки, последовательных переводов и сопровождении на производство. Владеет языком на уровне носителя, также проводит индивидуальные занятия по итальянскому с 2007 года. Живёт в Италии с 1998 года. Имеет опыт в работе с бюро переводов и с частными заказчиками. Успешно совмещает разнообразнейшие виды занятости - переводы, преподавание, аренда недвижимости для туристо...