Traductora Elena

Елена Максидова – переводчик ита-ру-ита, в области письменных, в том числе художественных, технических, IT-переводов и деловой переписки, последовательных переводов и сопровождении на производство. Владеет языком на уровне носителя, также проводит индивидуальные занятия по итальянскому с 2007 года. Живёт в Италии с 1998 года. Имеет опыт в работе с бюро переводов и с частными заказчиками. Успешно совмещает разнообразнейшие виды занятости - переводы, преподавание, аренда недвижимости для туристо...

Traductor Klaus

Со мной перевогоры пройдут успешно!

Владею немецким языком на уровне носителя. Немцы мне часто говорят: "Почему Вы так защищает русских, если сами - немец?")))) Занимал должности топ-менеджеров в крупных немецких компаниях. Принимал участие в переговорах первых лиц государства и корпораций. Хорошо знаю специфику и менталитет немецких бизнесменов. Легко ориентируюсь в любой тематике переговоров. Перевожу мысли и чувства. Одно из моих преимуществ - умение рассказать немцу русский анекдот, над которым он будет смеяться....

Traductora Aleksandra

Здравствуйте! Меня зовут Александра. Я профессиональный переводчик в языковых парах англ/рус, рус/англ и специалист по межкультурной коммуникации. Имеется опыт работы с письменным переводом научных статей (гуманитарная сфера), спортивных статей и художественных текстов. Ответственно подхожу к выполнению заказов, поэтому ручаюсь за качество выполненной работы. Пунктуальна, коммуникабельна, исполнительна....

Traductora Aleksandra

quality over quantity

Опыт работы переводчиком 2 года.

Traductor Igor

КАЧЕСТВО- ТОЧНОСТЬ-СРОК

Диплом: Технический Университет Клаусталь, Германия. Диплом: кандидат технических наук. Многолетний опыт работы в области письменных и устных переводов. Гарантия точности и качества как обычных переводов, так и сложных технических переводов разной тематики. Основой для этого являются знания в технических областях и опыт сотрудничества с немецкими компаниями Schwartau, Triumph International, Schuering GmbH, Fimtec GmbH, Bawaria Window System GmbH....