Traductora Ekaterina

Квалифицированный устный перевод c/на итальянский на переговорах, выставках, встречах с итальянскими партнерами, презентациях, семинарах, конференциях, курсах повышения квалификации, в обучении, культурных программах, звонки в Италию. Письменный перевод с/на итальянский язык текстов различной тематики и категории сложности. Опыт переводов в областях: коммерция, экономика, культура, мебель, обстановка и дизайн помещений, упаковочное оборудование, самолетостроение, керамическая промышленность, а...

Traductor Petra

fast, accurate, reliable, negotiable prices

I have an established ongoing translation cooperation with several Slovenian agencies and two from Italy, one from Germany and one from Great Britain, while I have done numerous one-time translations for individuals, mainly via ProZ.com. I invite you to look up my profile: http://www.proz.com/profile/1238345

Traductora

Понять говорящего

ОПЫТ РАБОТЫ C ФЕВРАЛЯ 2012 Г. – ПРИСЯЖНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК ПРИ СУДЕ Г.ЛУККИ, РУССКИЙ И УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКИ. С СЕНТЯБРЯ 2009 Г. - СОТРУДНИЧЕСТВО В КАЧЕСТВЕ УСТНОГО И ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДЧИКА С ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТОЙ Г.ЛУККИ, С АПРЕЛЯ 2012 Г. - НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ БУМАЖНО-УПАКОВОЧНАЯ ФАБРИКА - “QUALITY FLEX SRL”. LOC. SOCCIGLIA, 55023 BORGO A MOZZANO (LU) Менеджер по внешнему рынку – неполный рабочий день Работа с клиентами внешнего рынка, подготовка коммерческих предложений. Перевод коммерческой докумен...

Traductora Anna

Проживаю в Италии с 2005 года. Опыт работы переводчиком с 2008 года. Помимо основного обучения по специальности в Государственном Университете Турина я изучала итальянский язык в Государственном Университете Вероны. Большой опыт устных и письменных переводов, работы на выставках и семинарах. Основные мои клиенты с итальянской стороны это строительные компании, нотариусы, адвокаты, туристические агентства и агентства по недвижимости. Являюсь экспертом Торгово-промышленной палаты Вероны. Осуществл...

Traductora Zoia

6 языков. Модельная внешность. Выезд по всей стране и за рубеж. Загранпаспорт.