Traductora Zoia

Пунктуальность - это успех!

Цель Предоставлять качественный, уместный и точный перевод в любом направлении. Грамотно и достоверно передавать смысл речи при работе с иностранными клиентами. Расширение базы данных клиентов. Полное лингвистическое погружение в сферу обучения иностранным языкам. Практика определённых курсов обучения (1-3-6 мес.) по индивидуальному подбору. Личная цель - стать полиглотом. Разработка индивидуальных программ обучения (итальянский и португальский), непосредственное использование базовых знаний, ус...

Traductor Tatiana

Опыт и постоянное совершенство

ООО «BARSSTROY,S.A.» (Барселона, Испания) 01.08.2002 – 31.12.2008 Секретарь-переводчик Секретарь на телефоне, ведение корреспонденции и текущих административных дел фирмы, перевод переписки, контрактов и иных юридических, административных, бухгалтерских и коммерческих документов, перевод деловых переговоров в сфере строительства. Рекомендатель: г-н Игорь Алексеевич Науменко, генеральный директор trest26@ina-kc.ru ЗАО «UNION TRADE EXPORT DIGALI, S.L.» (Бар...

Traductora Anastasiia

Опыт работы Удаленный перевод с 2010 года: Устный перевод: 2012 год Белорусский Красный крест, Deutscher Volkshochschulverband (при необходимости есть возможность предоставления рекомендаций). Переводческая практика (в рамках производственной практики) Февраль-март 2013 года: ООО «Алютех Воротные Системы» (выполняла обязанности секретаря-референта) Тематики  Медицина  Реклама  Техника (инструкции)  Публицистика  Сельское хозяйство  Официальная переписка и др....

Traductora Viktoriia

Перевод, который Вам нужен

Нужен перевод, который звучит как оригинал? Обращайтесь к дипломированному переводчику с опытом работы более 7 лет в технической области. Среди моих постоянных клиентов можно выделить металлургические предприятия северной Италии и Испании, а также частные лица из Греции. Постоянное и тесное сотрудничество с зарубежными компаниями позволяет получить качественную консультацию при переводе узкоспециализированных текстов. Я также занимаюсь устным переводом во время монтажа и запуска иностранного обо...

Traductor Vitaliy

Я испанец образование переводчика получил Испании

Я испанец, факультет испанской филологии и образование переводчика получил в Испании, а инженерное образование получил в Украине. Русским, Испанским, Украинским владею в совершенстве и разговариваю на этих языках с детства. Мой отец испанец, а мать русская. Есть опыт работы в Украине, России и Испании в различных сферах. Сотрудничаю с коммерческими миссиями от посольства Испании в Украине для различных украинских и испанских фирм. Есть опыт работы с испаноговорящими спортсменами, работаю перевод...