Traductor Sergey

Образование: 1) 09.2004 – 06.2010 Название – Херсонский Государственный Университет (стационар) Специальность – Магистр (английский и испанский языки; зарубежная литература) 2) 09.2003 – 06.2004 Профессиональный лицей бытового обслуживания Оператор связи – диплом с отличием 3) 09.2002 – 06.2003 Профессиональный судостроительный лицей Оператор ПК Опыт работы: 1. 06.2011 – до сегодняшнего дня Ассистирование/координация/организация/устный и письменный перевод англо- и испаноязычных частных предприн...

Traductora Zoia

Пунктуальность - это успех!

Цель Предоставлять качественный, уместный и точный перевод в любом направлении. Грамотно и достоверно передавать смысл речи при работе с иностранными клиентами. Расширение базы данных клиентов. Полное лингвистическое погружение в сферу обучения иностранным языкам. Практика определённых курсов обучения (1-3-6 мес.) по индивидуальному подбору. Личная цель - стать полиглотом. Разработка индивидуальных программ обучения (итальянский и португальский), непосредственное использование базовых знаний, ус...

Traductora Anastasiia

Опыт работы Удаленный перевод с 2010 года: Устный перевод: 2012 год Белорусский Красный крест, Deutscher Volkshochschulverband (при необходимости есть возможность предоставления рекомендаций). Переводческая практика (в рамках производственной практики) Февраль-март 2013 года: ООО «Алютех Воротные Системы» (выполняла обязанности секретаря-референта) Тематики  Медицина  Реклама  Техника (инструкции)  Публицистика  Сельское хозяйство  Официальная переписка и др....

Traductora Svetlana

Думай масштабно, действуй локально

Работаю частным переводчиком с 2012 года. Сопровождаю русскоговорящих клиентов на выставках, деловых встречах и переговорах, в бизнес поездках по Испании. Осуществляю переводы деловой переписки и устный перевод телефонных переговоров. В 2012-2013 гг. сотрудничала с украинской компанией ТзОВ ЛД-УКРБУД: помощь в поиске испанских поставщиков мрамора и мебели, организации встреч для клиента с испанскими компаниями, сопровождение клиента на встречи (последовательный перевод), перевод договоров, писе...

Traductora Mara

Professional Technical Translations

My translation experience has started in 2003 while I was still a translation studies student. Now, over 10 years and millions of translated words later I consider myself a professional translator, as well as interpreter, working for translation agencies and direct customers both in Latvia and abroad. I love my job, I love helping people to understand each other!