Traductora Mariia

Быстро, недорого, качественно

Имею длительный опыт общения с носителями языка, работала 1 год в США, 2 месяца в Польше, жила, училась. Стремлюсь выполнять перевод максимально качественно и точно, укладываясь в сроки.

Experiencia laboral

• 2019 - 2022: Преподаватель в Skyeng
  
• 2022 - по сьогоднішній день: переводчик в фриланс
  

Educación

• 2015 - 2019: Английская филология. Перевод в Университет им. Альфреда Нобеля
  

...

Traductora Daria 4.04

Bene diagnoscitur, bene curatur

Работаю в сфере здравоохранения. Постоянно развиваю знания и навыки, много путешествую, работаю с иностранными источниками информации. Имею большой опыт общения с носителями языка. Примеры деятельности: перевод рекомендаций, протоколов лечения,научных работ, инструкций по применению лекарственных препаратов, создание презентаций и докладов для студенческих научных конференций. Исполняла обязанности переводчика для англоязычных пациентов. Мои недостатки и трудности связанные в основном с отсутств...

Traductora Olga 4.17

Я навчалася на факультеті іноземних мов, отримала диплом магістра зі спеціальності "Філолог: німецька, англійська мови та література; перекладач". Закінчила спеціалізовану школу №5 з поглибленим вивченням німецької мови. У 2013 році була призером IV етапу Всеукраїнської олімпіади з німецької мови (2 місце). У цьому ж році отримала Німецький мовний диплом ( DSD II),на підтвердження мовного рівня C1. Працюю репетитором з німецької та англійської мов, перекладаю. Старанно та відповідально...

Traductora Nadezhda

Работаю в сфере письменного перевода 3 года. Начала ещё во время обучения в университете. Сталкивалась с такими тематиками: экология, техника, сфера современных технологий, экономика, военное дело, медицина, публицистика, реклама.

Traductora Anna 4.51

Be afraid of nothing (O. Wilde)

К сожалению, опыт работы в переводческой сфере ограничен устными ситуативными переводами, а так же участием в различных конкурсах переводов в студенческое время. Помимо этого, мною был пройден курс теории и практики перевода. О себе: целеустремленная, трудолюбивая, ответственная, пунктуальная, добросовестная, находчивая, креативная. Берусь за любую работу, поскольку привыкла добиваться всего своим трудом и упорством....