Traductora Natalia

більше 5 років Телеканал НТН Міжнародне видання Тендерної Палати України - переклад договорів, тендерної документації. Редакція та переклад оголошень про тендери в виданні Тендерної Палати "Вісник" HITACHI Medical Corporation - переклади Технічної документації до медичного обладнання...

Traductor Sarah

Wide breadth of cultural knowledge after living abroad.

I have been translating freelance for more than five years. Most of my projects have been large-scale, such as autobiographies and other books. I have also dealt with many shorter works, including: contracts, literary extracts, user manuals, academic papers, personal letters etc.

Traductor Konstantin

Опыт технических переводов с английского 9 лет. Образование высшее техническое. Основная специализация - автоматизация (КИП, контроллеры, датчики и т.д.) Опыт работы в конструкторском отделе машиностроительного концерна, в котором основная работа заключалась в переводе техдокументации, чертежей, инструкций и мануалов. Владею AutoCAD. Владею Trados. Владею версткой в PDF и Corel. Зарегистрирован в качестве ИП....

Traductora Natalia

Выгодное соотношение "цена-качество"

Уважаемые дамы и господа! Я являюсь профессиональным переводчиком с немецкого языка. Предлагаю Вам сотрудничество. Мои преимущества: - опыт работы более 10 лет (в том числе в Германии). Знание финансово-юридической и технической тематик- не только терминологии, также самих процессов. - работаю полный рабочий день, могу выполнять большие объемы переводов до 7-10 стр. в день -предлагаю выгодные тарифы. Предоставляю скидки на объемы. - имею статус индивидуального предпринимателя (работаю также с ю...

Traductor Alexandra

Работаю только с хорошими людьми:)

Удаленный переводчик. Профессиональные услуги перевода и редактирования. RU-DE, DE-RU, EN-RU. Занимаюсь переводами и seo-копирайтингом. Приоритетные тематики - юридическая, строительная. Есть большой опыт перевода контента для сайтов.