Traductor Vladislav

Сложность и тематика переводов любая (от простых документов до узкопрофильных текстов). О себе: немецкий язык в совершенстве. Опыт работы переводчиком в Германии более 10 лет. Хорошие знания английского языка.

Traductora Irina

Ближайшее метро: ЛукьяновскаяУровень образования: ВысшееПол: ЖенскийОпыт работыПериод работы: С января 2009 по февраль 2011 Должность: переводчик немецкого и английского языковНазвание организации: Дирекция по реконструкции НСК «Олимпийский», г. Киев.Главная спортивная арена страны.Должностные обязанности и достижения: Выполнение переводов (устных, письменных), организация взаимодействия и координация работы с экспертами УЕФА, представителями ФФУ, генпроектировщика Generalplannungsgesellschaft m...

Traductora Olesia

Переводчик-фрилансер, сотрудничающий с различными бюро переводов в Украине, России, Польше И Казахстане. Среди них: «DEIR», «Приоритет», «Volkov.pl», «Манкент». Хорошо распределяю время работы, справляюсь с оформлением перевода согласно оригиналу.

Experiencia laboral

• 2021 - по сьогоднішній день: Письменный переводчик в Task Force
  Письменный перевод, редактирование текстов. Юридическая, техническая, фармацевтическая тематики.
• 2020 - 2021: Редактор в T...

Traductora Anna

Начало своего обучения начала в Приазовском государственном университете на специальности "перевод с двух иностранных языков(англ. и нем.). Во время обучения проходила переводческую практику на металлургическом заводе "Азовсталь" в нашем городе. В мои непосредственные обязанности во время практики входило: перевод документации, писем, инструкций. Практику прошла довольно успешно и получила хорошую оценку своим знаниям и умениям у куратора. Перевелась в Мариупольский государственны...

Traductora Rada

Experiencia laboral

• 2014 - 2018: Перекладач тексту, + репетитор (EN-UA) (EN-RU) (DE-RU) (DE-UA) в Репетиторський центр "Знание", Київ, Україна
  Працювала як перекладач (тематіка: реклама, документи (дипломи, атестати)) та репетитор для дітей (англійська мова). (онлайн)
• 2019 - 2019: Перекладач тексту редактор тексту (EN-RU) в "Professional Translations" Company 12 Ioan Plavosin street, Timisoara, Romania
  Редагування та перекла...