Übersetzerin Katerina 4.41

Перевод должен быть красивым

Переводчик, с опытом работы, перфекционист, поэтому всегда довожу тексты до идеала. Работаю с помощью разных САТ-инструментов.

Übersetzerin Svetlana

качество, грамотная русская речь, соблюдение сроков, опыт работы,

1. Образование:b. !993- 1995гг. гимназия с углубленным изучением иностранных языков №6. Изучала английский и немецкий языки.c. 1995- 1999гг. Народная Украинская Академия. Училась на факультете «Референт-переводчик». Основной язык –немецкий, дополнительный – английский. d. 1999 –2000гг. Харьковский государственный педагогический университет. Факультет «Иностранная филология». Основной язык – немецкий, дополнительно – английский. 2. Опыт работы: 03.2001 – 04.2001 Внештатный переводчик художественн...

Übersetzerin Olga

Высокая результативность

Основные заказчики: АрселорМиттал, Газпром, ZVVZ Enven, Basalt Prague, Oltek SRL, фармацевтические компании. Перевод с 7 языков, письменный и устный.

Übersetzerin Nataliia Mikolayivna

«Маю дві рідні мови – українську і російську, а також дві робочі – англійську та чеську. Англійська у мене перша іноземна, тому перекладаю і з неї і до неї. Що ж до чеської, вона друга, тому перекладаю тільки в деяких тематиках. Займаюся як усним, так і письмовим перекладом. Кожен день я відкриваю у професії щось нове – це може бути нова галузь перекладу або нова перекладацька програма. Уся професія перекладача – це безперервне навчання, безперервне відкриття нового. Щоб домогтися успіху, важлив...

Übersetzer

Качественный перевод по доступной цене!

Здравствуйте, Я являюсь дипломированным переводчиком с 12-ти летним непрерывным стажем работы. Ниже представлю краткую информацию о себе и рекомендации заказчиков (отзывы): Образование: Высшее филологическое образование, дипломированный лингвист-переводчик (диплом РГУ по специальности "Филолог. Лингвист-переводчик", 1998-2003 гг.). Сертификаты: Международный Языковой Сертификат DAAD-Language Certificate For Foreign Applicants (Deutscher Akademischer Austausch Dienst). Сертификат Россий...