Translator Oksana 4.3

Век живи - век учись

Практикующий переводчик в языковых парах англ.-рус., рус.-англ., англ.-укр., укр.-англ, нем.-рус., нем.-укр., фр.-рус., фр.-укр. Более 6 лет опыта работы.

Education

• 2001 - 2007: Педагогіка і методика середньої освіти. Мова і література (англійська) в Державний університет імені В.О. Сухомлинського
  отримала диплом спеціаліста
• 2021 - 2021: Основы юридического перевода в Курсы повышения квалификации от ООО «ЛингваКонтакт»
  Сертификат об успешном про...

Translator Valeriy 4.18

Work experience

• 2015 - по сегодняшний день: специалист Отдела административного сопровождения НИОКР, сектора патентной работы и внешнеэкономических связей в ОАО «НПП «Салют»
  Перевод патентной документации, договоров, инструкций, деловой переписки
• 2010 - : переводчик в фрилансер
  Только на платформе SmartCAT переведено 1,6M слов, 265 проектов

• 2008 - 2013: Лингвист, преподаватель. Факультет романо-германских я...

Translator Daria 4.17

Важнее всего - качество и результат

Переводчик со знанием двух иностранных языков (французский, английский) - письменные переводы - рерайтинг - работа с контентом

Translator Igor

аккуратность, точность, честность

Дебютировал в 1986 в редакции по новой технике изд-ва МИР, М. (2 книги). Работал в и для российских и иностранных компаний в России и за рубежом (Alcatel, Italtel, General Dynamics, Международный союз электросвязи, Norconsult Telematics, и др.). Принимал участие в проектировании и строительстве сооружений и объектов связи, комплексных систем обеспечения безопасности, мониторинга, локации, навигации в качестве инженера и переводчика для Мегафона, Вымпелкома (в 5 странах), Теле2, Ростелекома, в пр...

Translator Anna

TRANSLATOR (RUS, ENG, FR, GER, IT, SP, UKR - > RUS, ENG, FR)

I dedicate myself to all projects I receive by thoroughly researching and creating glossaries and style guides. I pay very close attention to terminology, consistency, and style. I have experience in various fields and can provide references from many clients with whom we have established a stable cooperation. I can assure you that the translation will be delivered on time and in the best possible quality. My professional reputation is my guarantee to you that I will do everything to the highest