Перекладач Алена

Более 5 лет работаю перводчиком испанского языка, частным репетитором. Выполняю письменные переводы - с нотариальным заверением ( тхническая документация, тематические переводы, документы , договоры и др.)

Перекладач Luciana

Native speaker of Spanish, 7 years of experience in translation, capability to work under pressure

After completing a four-year program in a translation school, I got my degree in Translation. I have always wanted to be specialist in public health and pathologies, that’s why I based my thesis on low airways diseases, with the help of a medical doctor expert in the field. I have had other opportunities to develop my abilities and to learn more about medicine, working with an ophthalmologist. During that period, I had the chance to translate abstracts and trials about corneal diseases. Besides,...

Перекладачка Елена

Перевод научно-опознавательных статей с украинского на немецкий, английский и польский языки. Опыт работы за рубежом. Филологическое образование в Гамбургском университете (факультет полонистики).

Перекладачка Александра

юрист-переводчик

Являюсь дипломированный переводчиком с 2008 г. Официально оформлена как ИП. Сотрудничаю с переводческими агентствами, предприятиями, нотариусами и физическими лицами по переводу пакета личных документов для подачи в государственные органы. Специализируюсь в сфере правовой деятельности, в связи с чем многократно выступала устным переводчиком на сделках иностранных партнеров в качестве переводчика-юриста. Имею 5 -ий опыт работы устным переводчиком на предприятии по изготовлению газовых баллонов. Г...