Перекладач Анна

TRANSLATOR (RUS, ENG, FR, GER, IT, SP, UKR - > RUS, ENG, FR)

I dedicate myself to all projects I receive by thoroughly researching and creating glossaries and style guides. I pay very close attention to terminology, consistency, and style. I have experience in various fields and can provide references from many clients with whom we have established a stable cooperation. I can assure you that the translation will be delivered on time and in the best possible quality. My professional reputation is my guarantee to you that I will do everything to the highes

Перекладачка Наталия 4.92

Преподаю бизнес-английский и перевожу (маркетинг и финансы, стандартные документы, договоры). Имею опыт в написании статей.

Перекладачка Оксана 4.9

Послуги (EN-UA, EN-RU): • Письмовий переклад • Аудіовізуальний переклад • Локалізація (Crowdin) • Створення субтитрів • Технічний переклад (Memoq, SDL Trados Studio 2014).

Перекладачка Наталия 4.75

Опыт двустороннего письменного перевода: научные статьи (экономика, строительство), презентации и доклады (нефтегазовая отрасль, архитектура, охрана окружающей среды) грантовые заявки (научные и общественные проекты), контракты, веб сайты, протоколы судебных заседаний. Опыт синхронного и последовательного двустороннего устного перевода: пленарные заседания международных научно-практических и научно-технических конференций (нефтегазовая отрасль, экономика, архитектура) официальные встречи делегац...

Перекладачка Татьяна 4.75

С отличием окончила среднюю школу, затем также с отличием ЧГУ им. П. Могилы в г. Николаев, специальность - перевод. Основной язык - немецкий. После окончания обучения на протяжении года проживала в качестве Au Pair в немецкой принимающей семье в Германии, г. Мюнстер. Там же закончила курсы немецкого языка в Volkshochschule, уровень С1. По возвращению в родной Николаев работала оператором в колл-центре (украинский филиал немецкого предприятия). Работа осуществлялась посредством немецкого языка. П...