Переводчик Борис 4.5

Исполнительность, добросовестность

За период с 1995 г. по настоящее время заказчиками переводов являлись переводческие компании, ряд индивидуальных заказчиков и частных организаций: • «Гильдия профессиональных переводчиков»; • «Птица-Говорун»; • «BREEZ IT»; • «ТПП РБ» (отдел переводов); • «SICK AG»; • ООО «Барса»; • «Боромир», и т.д. • Анатал-Сервис • ООО «ЭКОБРИДЖ»...

Переводчица Катерина 4.41

Перевод должен быть красивым

Переводчик, с опытом работы, перфекционист, поэтому всегда довожу тексты до идеала. Работаю с помощью разных САТ-инструментов.

Переводчица Mariia

Быстро, недорого, качественно

Имею длительный опыт общения с носителями языка, работала 1 год в США, 2 месяца в Польше, жила, училась. Стремлюсь выполнять перевод максимально качественно и точно, укладываясь в сроки.

Опыт работы

• 2019 - 2022: Преподаватель в Skyeng
  
• 2022 - по сьогоднішній день: переводчик в фриланс
  

Образование

• 2015 - 2019: Английская филология. Перевод в Университет им. Альфреда Нобеля
  

...

Переводчица Екатерина 4.34

Люблю свою работу

Специализация - тексты общей тематики, личные документы, корреспонденция/личная переписка, реклама, туризм Личные качества: целеустремленность, ответственность, пунктуальность, усидчивость, внимательность.

Переводчица Дарья 4.04

Bene diagnoscitur, bene curatur

Работаю в сфере здравоохранения. Постоянно развиваю знания и навыки, много путешествую, работаю с иностранными источниками информации. Имею большой опыт общения с носителями языка. Примеры деятельности: перевод рекомендаций, протоколов лечения,научных работ, инструкций по применению лекарственных препаратов, создание презентаций и докладов для студенческих научных конференций. Исполняла обязанности переводчика для англоязычных пациентов. Мои недостатки и трудности связанные в основном с отсутств...