Traductor Anna

большой опыт работы по тематикам экономика и право, знание не только терминологии, но и сути правовых и экономических процессов

с 04.2008 г. - ОАО "Санкт-Петербургская инвестиционная компания" (хорватский, английский, словенский - экономика, право, автомобилестроение, недвижимость) с 02.2010 г. - ОАО "Корпорация "Аэрокосмическое оборудование" с 06.2005 г. - ООО "Октавиан СПб." (английский - игровое оборудование и ПО) с 2006 г. - внештатный переводчик сербского/хорватского в переводческих агентствах СПб., Москвы, Н.Новгорода, Екатеринбурга и др. Тематики (сербский/хорватский): экономика,...

Traductor

оперативность

Работа переводчика мне нравится, с удовольствием беру любые устные переводы По-венгерски говорю без акцента. Переводил много, в т.ч. на переговорах с депутами Парламента, для Российского ТВ и т.п.

Traductora Anna

Мы найдем общий язык!

Имею 4 высших образования, 3 из которых непосредственно связаны с лингвистикой. Опыт работы переводчиком - 24 года.

Traductora Irina

- 2009 - 2014 - менеджер ВЭД в македонской компании; - 2008-2009 - внештатный переводчик в Посольстве Республики Македония в Украине; - 2007-2008 - менеджер ВЭД, переводчик немецкого и македонского - 2006-2007 - переводчик в немецкой компании Языковые пары: македонско-русский русско-македонский македонско-украинский украинско-македонский сербский-украинский/русский болгарский-украинский/русский...

Traductor Irina

Македонский язык для меня - второй родной, я окончила македонскую среднюю школу. Сербский, болгарский выучила в Македонии.