Traductor Viktor

Хороший парень)

Traductor giorgia

Freelance translator RU>IT, DE>IT, EN>IT.

Traductora Angela

flexibility, excellent knowledge of the language and the culture

I successfully graduated from the University of Bologna (SSLMIT Forlì) with a degree in Translation and Interpreting. During my studies I had the opportunity to translate different kinds of texts, both literatury and specific and technical ones. Because of my studies I spent several years in Germany and I developped a kind of intercultural sense. I am adaptable and flexible. I attended the International Summer School in Screen translation (about subtitling, dubbing, vooice-over and transcription...

Traductor Alfonso

2002/2007 переводчик итальянского языка в городе Перми - технические переводы для установки итальянского оборудования (ООО 'РЕКОНСТРОЙ'), мебель ('ЕЛЕКС-ПЕРМЬ', 'КОНСУЛ', 'СТУДИЯ А.R.T'), торговлия (ОАО 'НАВИГАТОР'), мода (сеть магазинов 'МОДНЫЕ ЛЮДИ', ОАО 'ПЕРМОДЕЖДА'). Ещё письменные технические переводы разной тематики (особенно сырьё), в том числе через интернет. 1998/2002 администратор в международом отеле «Роуже ет Ноир»...

Traductor Tatiana

люблю свою работу

2004-2008 Freelance переводчик Перевод с/на русский, украинский, английский, французский, итальянский. Перевод документов разной тематики: юридической, банковской, технической, медицинской. 2004-2006 Хостесс-переводчик Участие в выстаках, презинтациях, конференциях. Презинтация продукции, последовательный перевод....