Traductora Polina Aleksandrovna

Ответсвенное отношение к делу

Добрый день! Меня зовут Куровская Полина. Я являюсь дипломированным специалистом по направлению "Перевод и переводоведение". Рабочие языки: французский, английский. Имею опыт работы внештатным переводчиком (фрилансером), в частности перевода субтитров к видео, научно-популярных текстов, инструкций, текстов общей тематики. К работе подхожу с большой ответсвенностью и самоотдачей, уделяю внимание деталям, соблюдаю сроки выполнения. Буду рада с сотрудничеству!...

Traductora Galina

Являюсь синхронным переводчиком на конференциях посвященных теме страхования и МЛМ бизнеса. Перевожу дипломные работы для студентов института физкультуры. Сопровождаю детей в поездках во Францию, а также провожу экскурсии для гостей из французской благотворительной организации Rhones-Alpes....

Traductor Olga

Тематика переводов: юридические документы (договоры, учредительные документы и т.п.); экономика, бизнес (общее); таможенные документы (сертификаты происхождения, качества и т.п.); научные статьи и лекции гуманитарной направленности (педагогика, лингвистика и т.п.). Перевод сайтов, презентаций, сертификатов, деловой и частной корреспонденции, рекомендательных писем, резюме. Работа в программах:MS Office, OpenOffice, Adobe, SDL Trados, TRADOS, ABBYY FineReader...

Traductor Tatiana

Перевод курсовых дипломных работ, участие в качестве переводчика на международных конференциях, работа удаленным переводчиком

Traductor Olga

профессиональный качественный перевод

Опыт работы : • перевод текстов в сфере судостроения, судоремонта; • перевод технических инструкций к различным приборам и механизмам; • перевод договоров, контрактов и деловых писем; • устный перевод деловых переговоров; • перевод во время деловых поездок за рубеж; • перевод образовательных документов (аттестаты, дипломы, приложения к ним, различные справки и выписки, характеристики); • работа с иностранными студентами и зарубежными делегациями; * перевод туристических и экскурсионных материало...