Traductora

Я получаю удовольствие от своей работы!

В течение 3 лет я работала в ОАО "Северсталь" переводчиком. В настоящее время проживаю в Германии и занимаюсь частными переводами. В последнее время выполняю переводы для фирмы Phoenix Contact.

Traductora

В настоящий момент работаю в компании, специализирующейся на поставке авиационных запчастей + начинающий фрилансер. Опыт письменного (деловая переписка, договора, технические и коммерческие предложения, инструкции к оборудованию) и устного (скайп-конференции, переговоры) перевода. Более подробно об опыте работы: 1. Переводчик окт 2009 - настоящее время Консалтинговая компания Авиационные запчасти - перевод документации (русс-англ., англ.-русс.): офисная документация (справки с места работы, дип...

Traductora Victoria

Здравствуйте! Новая информация о моем опыте в области переводов. Официально зарегистрированный переводчик с опытом работы более 10 лет в области переводов медицинской и фармацевтической документации (заключения, выписки, справки, инструкции по применению, аннотации на лекарственные средства и т.п.), юридической документации (договора, справки, личные документы и др.), а также технических инструкций. Перевод WEB-сайтов и книг. 2 года непрерывной работы в Московском Окружном Суде в качестве устног...

Traductora

• Устный последовательный перевод для Национального агентства по подготовке и проведению ЕВРО-2012 и Томаса Глора, директора компании «Perron8» (Швейцария) и менеджера УЕФА по устройству фан-зон Евро-2012 (г. Донецк, Украина) - 18 октября 2011 г. • Устный последовательный перевод для советника по политическим вопросам посольства Канады в Украине Грегори Лемермайера и аналитика правительства Канады Карен Рид во время их визита в г. Донецк. - 11-12 октября 2011 г. • Синхронный перевод для компан...

Traductor

Переводчик китайского языка Перевод текстов любой тематики с /на китайский язык. С китайского - 120 грн./ 2000 знаков с пробелами. На китайский- 140 грн./ 2000 знаков с пробелами. В стоимость перевода входит стоимость редактирования и проверки текста носителем языка. Устный перевод в Киеве – 100грн/час В командировке – 800 грн./день. При необходимости готов предоставить копии дипломов и сертификатов О97-98-90-122 – Александр. Звоните в любое время суток. sasilaev@gmail.com...