Somos un equipo de traductores, editores y gerentes profesionales. Ofrecemos servicios de traducción de calidad excepcional. Desde 2001.
повышенная работоспособность и ответственность за качество
ü Финансовая компания Бюро Переводов SCH, Киев ü Бюро Переводов «Анаконда», Киев ü Educational Center «Модуль», г. Горловка ü Бюро переводов «Бухгалтер +», г. Горловка ü Бюро переводов «Апрель», г. Киев ü Бюро переводов «Авента», г. Симферополь
переводчик иврита
с 1991 года работаю в Бюро переводов в Тель-Авиве, занимаюсь в основном письменным переводом документации иврит- русский для совместных компаний и представительств российских, украинских компаний, а также для посольств и представительств других стран СНГ в Израиле
щепетильно отношусь к заказам, люблю свою работу и есть желание работать и заработать =)
- письменный/устный перевод корреспонденции с англ./нем. на рус./укр. и наоборот; - синхронный/последовательный перевод на встречах; - наработка и ведение клиентской базы; - организация встреч, презентаций, телефонных переговоров; - ведение документооборота и финансовой отчетности. -перевод статей Портфолио: http://sci-lib.com/article42.html http://sci-lib.com/article47.html http://sci-lib.com/article55.html http://sci-lib.com/article52.html http://sci-lib.com/ar...
готовность работать в любое время
Русский и украинский языки родные. Литературный, технический, разговорный - без проблемм. Английский разговорный. Переводчиком официально не работала.
Щепетильность, быстрые сроки
Два года работаю внештатным переводчиком на фирме, кот. занимается маркетинговыми исследованиями. Перевожу фокус-группы, форумы, конференции; текстовый формат + восприятие на слух (аудио, видеозаписи). Технический перевод: каталоги предприятий, технические описания приборов. Образцы вышлю по запросу....
