Traductora Marina

Являюсь практикующим переводчиком и репетитором

Traductora Anastasiia

Опыт работы Удаленный перевод с 2010 года: Устный перевод: 2012 год Белорусский Красный крест, Deutscher Volkshochschulverband (при необходимости есть возможность предоставления рекомендаций). Переводческая практика (в рамках производственной практики) Февраль-март 2013 года: ООО «Алютех Воротные Системы» (выполняла обязанности секретаря-референта) Тематики  Медицина  Реклама  Техника (инструкции)  Публицистика  Сельское хозяйство  Официальная переписка и др....

Traductora Mary

Важен и процесс, и результат!

Опыт переводов различной тематики: юридическая документация (договоры, соглашения), фармакология, экономика, телекоммуникации, медицинское оборудование, строительство, личные документы (паспорта, доверенности, дипломы, вкладыши, выписки из медкарты и т.п.), IT и компьютерные технологии, ITIL документация, и т. п. УЧАСТИЕ В ПРОЕКТАХ  Перевод с английского на русский язык контента образовательного сайта Стокгольмского колледжа дистанционного образования (www.mkfca.se)  Перевод материалов для ко...

Traductor Andrey

Соблюдение сроков и качество

Торговый порт Очаков - составление бизнес-плана, мастер-планов, подбор оборудования, переговоры с поставщиками в США, Нидерландах, Бельгии, перевод технической документации, переписки. Фонд экологической реконструкции (Запорожье, Украина) - составление бизнес-плана, подбор оборудования, переговоры с поставщиками в США, перевод технической документации, переписки. Фриланс - перевод технической документации....

Traductor Vladislav

Опыт работы: 2011 - перевод книги Шинтан Яу, Стив Надис "Теория струн и скрытые измерения Вселенной" (Shing-Tung Yau, Steve Nadis. The Shape of Inner Space: String Theory and the Geometry of the Universe's Hidden Dimensions), переводчики: А. Мороз, И. Рузмайкина, В. Семинько Издательский дом «Питер», 2012 г.