Traductora Alena

Опыт, качество, внимательность, надежность

Сентябрь 2003 - Июнь 2008 - Начальный опыт работы переводчиком был приобретен еще в студенческие годы (переводы для знакомых иностранцев). Ноябрь 2008 - Февраль 2009 - Переводчик в Manhattan Language School в Нью-Йорке. Август 2009 - Февраль 2011 - Внештатный переводчик в бюро переводов "Экс-Либрис" (Москва) и "ABC-Translations" (Нижний Новгород). Август 2009 - Февраль 2011 - Внештатный переводчик, работа в основном с клиентами из России, США и Индии. Февраль 2011 - Ноябрь 20...

Traductor Tatiana

Специальное высшее образование по переводу, свыше 6 лет пребывания в США и Англии. Профессионализм в выполнении перевода и ведения дел с клиентами.

2007 - 2010 TRANSLATOR Freelance • Translated various brochures, leaflets, reports, etc for Student World Assembly. • Translated an article about archaeology for Past Horizons. • Translated correspondence for non-profit organisations supporting orphan houses in Russia. • Translated websites, correspondence, forms and reports for various individuals. • Translated, proofread and edited correspondence, website and oil&gas related documentation for Karachaganak Petroleum Ope

Traductor Aleksandra

Немецкий, английский и польский языки: профессиональные устные переводы на переговорах, конференциях; письменные переводы с нотариальным заверением. Опыт работы – 10 лет. Тематика переводов: техника, экономика, промышленность, строительство, бухгалтерия, медицина, право, реклама и др. Участие в конференциях и семинарах. Синхронный перевод. Пунктуальная, неконфликтная, ответственная. Большой опыт работы с носителями языка. Контактный телефон: 0038 067 896 80 51. г.Киев. Email: de98@mail.ru А...

Traductora Natalia

більше 5 років Телеканал НТН Міжнародне видання Тендерної Палати України - переклад договорів, тендерної документації. Редакція та переклад оголошень про тендери в виданні Тендерної Палати "Вісник" HITACHI Medical Corporation - переклади Технічної документації до медичного обладнання...

Traductor Sarah

Wide breadth of cultural knowledge after living abroad.

I have been translating freelance for more than five years. Most of my projects have been large-scale, such as autobiographies and other books. I have also dealt with many shorter works, including: contracts, literary extracts, user manuals, academic papers, personal letters etc.