Traductora Olga

Постоянное письменное и устное общение с носителями языка, ежедневная переводческая практика

С 1998 занимаюсь переводческой деятельностью, как устной и так письменной. Тематика: медицина (статьи в журналах); машиностроение (инструкции к станкам, инструменту, техпаспорта на продукцию, отчеты об испытаниях продукции, отчеты к рекламациям, аудиторских проверок, как поставщиков, так и со стороны клиентов, технические задания, синхронный перевод обучения работе на станках, процесса ремонта станков и т.д.), экономика (отчеты, договора, доверенности, статьи в журналах, маркетинговые исследован...

Traductora Svetlana

качество, грамотная русская речь, соблюдение сроков, опыт работы,

1. Образование:b. !993- 1995гг. гимназия с углубленным изучением иностранных языков №6. Изучала английский и немецкий языки.c. 1995- 1999гг. Народная Украинская Академия. Училась на факультете «Референт-переводчик». Основной язык –немецкий, дополнительный – английский. d. 1999 –2000гг. Харьковский государственный педагогический университет. Факультет «Иностранная филология». Основной язык – немецкий, дополнительно – английский. 2. Опыт работы: 03.2001 – 04.2001 Внештатный переводчик художественн...

Traductora ianina

.

Работаю переводчиком-фрилансером. Сотрудничаю с различными бюро переводов Украины, России и Европы. Возможность предоставления рекомендаций от работодателей (по запросу). Работу выполняю качественно и в срок.

Traductora Inga

Добрый день! Я занимаюсь письменными переводами на удаленной основе 2 года. Переводимые пары: немецкий-русский; немецкий-украинский; английский-русский; английский-украинский; русский/украинский-немецкий; русский/украинский-английский. Тематика: общая, информационные технологии, инструкции и пр....

Traductor iana

Experiencia laboral

• 2022 - по сьогоднішній день: Учитель в школа АІСТ
  преподаю английский и немецкий

Educación

• 2017 - 2022: факультет иностранных языков в Донецкий национальный университет имени Василия Стуса