Traductora

Перевод – это автопортрет переводчика.(Чуковский)

Опыт работы переводчиком: сайт http://baikalboat.com - перевод на немецкий язык нач. 2010 – фотоальбом «Крым», Изд-во «Ваклер», Киев – перевод с русского языка на немецкий дек. 2009 – перевод с немецкого (готический шрифт) на русский язык статьи Эдуарда Хартмана «Россия в Европе» (Eduard von Hartmann, “Russland in Europa”), Изд-во «Ваклер» www.cornerstonecollege.eu/introduction/russian.php - перевод веб-страницы на русский с 2006 - устный последовательный перевод с/на немецкий язык на Интернаци...

Traductor Tatiana

1 год проходила обучение в Германии, имею сертификат знаний ZD, выданный Гете Институтом. Отлично владею английским языком.

Traductor Tatiana

Перевод с/на немецкий, английский, украинский, русский. Профилирующим является немецкий язык

Traductor Natali

Опыт работы в последовательном устном переводе на переговорах, письменные переводы - технические (нефтедобыча, нефтепереработка, медицина, машиностроение), образование. Опыт общения с носителями языка. Большой кругозор, мобильность, ответственность.Перевожу с удовльствием, а поэтому качественно )))...

Traductor Anton

Работал переводчиком с канадской делегацией ОБСЕ на парламентских выборах 2006