Перекладачка Валерия

Не для каждой науки нужно заканчивть университет.

Филолог-славист широкого профиля. Основные языки - польский, белорусский. Сербохорватский изучала в университете, чешский, словацкий, украинский - самостоятельно. В бизнесе с 1995 года. Перевела на белорусский язык 9 книг. Автор польско-белорусского словаря для детей. Работаю в судах, для Торговых палат РП, РБ, числюсь в реестре Польского посольства и Минского нотариата, обслуживаю переговоры в министерствах и ведомствах, с польским и белорусским языками работаю как синхронист. Кроме профессии ф...

Перекладачка Gabriela

Professional accurate translations with dedication

Dear Outsourcers, I am a graduated (Master´s study of English Language and Literature) linguist, freelance English to SLOVAKIAN/SLOVAK and vice versa translator and proof-reader. I have been conducting this work for more than 9 years. I am a PROFESSIONAL member of PROZ.COM community of translators since 2015, see my profile: https://www.proz.com/translator/1037902 Slovak (Slovakian) is my mother tongue, I am a citizen of Slovakia, eastern part of former Czechoslovakia. - major working fields: ma...

Перекладачка Александра

Трудолюбие - залог успеха

Член Малой славистической академии наук Киевского славистического университета 19.07.2014-16.08.2014 - стажировка в Летней школе славянских студий (Масариков университет, Брно) 5.10.2012-19.10.2012 - стажировка (Западночешский университет, Пльзень). 30.06.2014. - 30.07.2014 - педагогическая практика итальянского языка в школе итальянского языка для иностранцев "I Malatesta" в городе Римини (Италия) Опыт перевода технических, юридических, экономических, политических, спортивных текстов ...

Перекладачка Арина

Письменный перевод с чешского и словацкого языков на русский. Опыт работы - более шести лет. Тематика - преимущественно юридическая.

Перекладач Иван

Качество прежде всего!

Четыре года практики перевода текстов с венгерского и чешского языков на украинский и русский языки. Перевод текстов различной тематики, в частности перевод технической документации для производства (производственные инструкции, презентации, формуляры, инструкции по качеству, логистике и пр.). Выполняю качественную и своевременную работу. Заинтересованный в удовлетворении заказчика и долгосрочном сотрудничестве. Оплата стоимости переводов договорная....