Переводчик Руслан

Опыт работы в разных сферах

Пожалуйста, не присылайте мне предложения о сотрудничестве, если не готовы платить минимальную ставку, указанную в профиле. Заранее благодарю

Переводчица Дарья

Нацелена на положительный максимальный результат

Практикую переводы с английского на русский (украинский) и наоборот, с немецкого на русский (украинский) и наоборот внештатно, преподавание иностранных языков с 5-го курса университета (2010 г.) Также работала на должности переводчика английского и немецкого языка в отделе ВЭД в инжиниринговой компании, в которой принимала участие в реализации интересных проектов, связанных с проектированием оборудования для различных отраслей промышленности. Есть также опыт работы в техподдержке иностранной IT-...

Переводчик Евгений

Нет ничего невозможного!

Dear Sirs, If you’ll take the time to briefly consider my enclosed resume, you’ll find that I have the skills and experience required to assist your company reach its stated goal. If you are looking for someone who has the skills to succeed as a translator I am that person. I’m looking forward to hear from you.

Опыт работы

• 2015 - по сьогоднішній день: Перекладач в Фрілансер
  Переклад з англійської мови на російську та українську

Переводчица Ольга

Постоянное письменное и устное общение с носителями языка, ежедневная переводческая практика

С 1998 занимаюсь переводческой деятельностью, как устной и так письменной. Тематика: медицина (статьи в журналах); машиностроение (инструкции к станкам, инструменту, техпаспорта на продукцию, отчеты об испытаниях продукции, отчеты к рекламациям, аудиторских проверок, как поставщиков, так и со стороны клиентов, технические задания, синхронный перевод обучения работе на станках, процесса ремонта станков и т.д.), экономика (отчеты, договора, доверенности, статьи в журналах, маркетинговые исследован...

Переводчица Светлана

качество, грамотная русская речь, соблюдение сроков, опыт работы,

1. Образование:b. !993- 1995гг. гимназия с углубленным изучением иностранных языков №6. Изучала английский и немецкий языки.c. 1995- 1999гг. Народная Украинская Академия. Училась на факультете «Референт-переводчик». Основной язык –немецкий, дополнительный – английский. d. 1999 –2000гг. Харьковский государственный педагогический университет. Факультет «Иностранная филология». Основной язык – немецкий, дополнительно – английский. 2. Опыт работы: 03.2001 – 04.2001 Внештатный переводчик художественн...