MaxiWord MaxiWord
Traductor Владимир

Vladimir
Traductor

Idiomas

  • Ruso (nativo)
  • Ucraniano (nativo)
  • Inglés
  • Italiano
  • Polaco

Servicios

  • Traducción

Áreas de especialización

  • Finanzas / Negocios
Vladimir forma parte del equipo MaxiWord. Gestores, editores y especialistas en autoedición trabajan con él para garantizar que las traducciones sean de la máxima calidad. Nuestro objetivo es proporcionar al traductor el mejor entorno de trabajo, materiales de apoyo, herramientas técnicas, diccionarios y glosarios para que pueda concentrarse en el proceso de traducción sin tener que pensar en cuestiones técnicas ni en el pago. No está solo: un equipo le ayuda activamente en el proceso de traducción. Tiene a quien recurrir en busca de consejos y sugerencias. Una vez terminada, la traducción será editada por el editor interno y enviada de nuevo al traductor para que confirme o rechace los cambios realizados por el editor. Alexander Saksonov, director general y redactor jefe de MaxiWord, es personalmente responsable de la calidad de la traducción.

Понимание - сближает

CURRICULUM VITAE
Vladimir A. VOLODKO
Married, 1 son.
Born 18.04.1952 in Lviv, Ukraine, USSR
Education.
1969-1974 – Lviv Polytechnical Institute, Department of Electrophysiscs,
graduated as dipl. engineer of electronics (solid state physics, physics of semiconductors).
1987 and 1989 – upgrade classes in computer science, Pascal programming.
1994-1995 – California State University, Hayward, Business School, off-campus MBA program in Moscow.
Language Aptitude.
Russian – fluent, Ukrainian – fluent, English – fluent,
Polish – good, German – survival, Italian – survival,
French – some.
Employment & Professional Experience.
Since 2010 Director General (CEO), CNF.Ru, Ltd, full time employment. (part time employment at the same position since 2008).
2004 - 2010 Head of the Marketing and Sales Department, JSC GRAFI
2002 – 2004 Chief of the Department of the Institute of Carbon, KOMPOZIT Corp.
1991 - 2002 Marketing Manager (Chief of the Marketing Department) of the Institute of Carbon, KOMPOZIT Corp.
1989 - 1991- Chief of the Marketing Group, CARBOCOMP Division, KOMPOZIT Corp.
1984 - 1989 - Senior Project Engineer, R&D and subcontract supervision in microwave absorbers, KOMPOZIT Corp.
1980 - 1984 - Senior Engineer, R&D and subcontract supervision in microwave absorbers, KOMPOZIT Corp..
1977 - 1980 - Senior Engineer, R&D activities in Mechanics of Solids, Institute of Applied Problems of Mechanics and Mathematics, Ukrainian Academy of Science, Lviv, Ukraine.
1974 - 1977 - Engineer, R&D activities in Mechanics of Solids, Institute of Applied Problems of Mechanics and Mathematics, Ukrainian Academy of Science, Lviv, Ukraine.