Marina
Traductora y Editora
Idiomas
- Ruso (nativo)
- Ucraniano (nativo)
- Inglés
Servicios
- Traducción
- Revisión
- Edición de la traducción automática
- Mecanografía
Áreas de especialización
- Medicina / Farmacia
- Ciencias Sociales / Literatura
- Tecnología / Industria
Marina forma parte del equipo MaxiWord. Gestores, editores y especialistas en autoedición trabajan con ella para garantizar que las traducciones sean de la máxima calidad. Nuestro objetivo es proporcionar a la traductora el mejor entorno de trabajo, materiales de apoyo, herramientas técnicas, diccionarios y glosarios para que pueda concentrarse en el proceso de traducción sin tener que pensar en cuestiones técnicas ni en el pago. Ella no está solo: el equipo la ayuda activamente en el proceso de traducción. Tiene a quien recurrir en busca de consejos y sugerencias. Una vez terminada, la traducción será editada por el editor interno y enviada de nuevo al traductor para que confirme o rechace los cambios realizados por el editor.
Alexander Saksonov, director general y redactor jefe de MaxiWord, es personalmente responsable de la calidad de la traducción.
Перевод - это стиль жизни.
Добрый день. Предлагаю вам свои услуги по переводу текстов медицинской, фармацевтической и общей тематик. Делаю свою работу, хорошо, вовремя, ответственно подхожу к работе, не подвожу клиентов и менеджеров, коммуникабельная и усидчивая. Обращайтесь.
Experiencia laboral
- 2020 - 2021: Переводчик-редактор в TransLink
Перевод и редактура текстов общей, медицинский и фармацевтической тематик.
- 2021 - по сьогоднішній день: Переводчик-редактор в Yepanoff
Перевод и редактура текстов общей, медицинский и фармацевтической тематик
- 2022 - по сьогоднішній день: Переводчик в OneForma
Переводчик mtpe
Educación
- 2012 - 2020: Медицинский факультет в Запорожский государственный медицинский университет
Врач-терапевт. Интернатура на базе ЗОКБ.