Traductor Anatoly

Anatoly
Traductor

Idiomas

  • Ruso (nativo)
  • Inglés

Servicios

  • Traducción

Áreas de especialización

  • Tecnología / Industria
  • Ciencias Sociales / Literatura
  • Informática
Anatoly forma parte del equipo MaxiWord. Gestores, editores y especialistas en autoedición trabajan con él para garantizar que las traducciones sean de la máxima calidad. Nuestro objetivo es proporcionar al traductor el mejor entorno de trabajo, materiales de apoyo, herramientas técnicas, diccionarios y glosarios para que pueda concentrarse en el proceso de traducción sin tener que pensar en cuestiones técnicas ni en el pago. No está solo: un equipo le ayuda activamente en el proceso de traducción. Tiene a quien recurrir en busca de consejos y sugerencias. Una vez terminada, la traducción será editada por el editor interno y enviada de nuevo al traductor para que confirme o rechace los cambios realizados por el editor. Alexander Saksonov, director general y redactor jefe de MaxiWord, es personalmente responsable de la calidad de la traducción.

Делать великие дела — любить то, что вы делаете

Предлагаю профессиональные качественные переводы в направлении EN/RU и наоборот.
Дипломированный лингвист-переводчик.
Высшее филологическое образование.
Жил в Англии и Америке.
Как ученный был одним из авторов, и участвовал в написании и переводе на английский язык, фундаментальной научной работы «история США», в четырех томах, 1983, издательство «наука», 2800 страниц.
Переводами занимаюсь более 40 лет.
Переводить люблю, перевожу много и ответственно подхожу к работе.
Все Ваши пожелания будут учтены, рекомендации услышаны.
Перевожу : книги, сайты, статьи, инструкции, деловая переписка, резюме, дипломы, авторское право, налоги, таможня, финансы, юриспруденция.