MaxiWord MaxiWord
Traductor Vadim

Vadim
Traductor

Idiomas

  • Ruso (nativo)
  • Alemán (nativo)
  • Inglés

Servicios

  • Traducción
  • Interpretación

Áreas de especialización

  • Tecnología / Industria
  • Ciencias Sociales / Literatura
  • Informática
  • Medicina / Farmacia
  • Finanzas / Negocios
  • Ley
Vadim forma parte del equipo MaxiWord. Gestores, editores y especialistas en autoedición trabajan con él para garantizar que las traducciones sean de la máxima calidad. Nuestro objetivo es proporcionar al traductor el mejor entorno de trabajo, materiales de apoyo, herramientas técnicas, diccionarios y glosarios para que pueda concentrarse en el proceso de traducción sin tener que pensar en cuestiones técnicas ni en el pago. No está solo: un equipo le ayuda activamente en el proceso de traducción. Tiene a quien recurrir en busca de consejos y sugerencias. Una vez terminada, la traducción será editada por el editor interno y enviada de nuevo al traductor para que confirme o rechace los cambios realizados por el editor. Alexander Saksonov, director general y redactor jefe de MaxiWord, es personalmente responsable de la calidad de la traducción.

- Лингвистическое и экономическое образование Goethe University Frankfurt am Main
- Опыт работы переводчика и координатора для МинПромТорга и Экспоцентра РФ для российских компаний в Германии.
- 25-ти летний опыт владения немецким языком.
- Более 10 лет опыта работы в торговом бизнесе (Германия-РФ-Казахстан). Соответствующие навыки в ведении переговоров, работе с клиентами, понимание механизма функционирования логистики и таможни, бизнес-планирования.
- 7-и летний опыт работы медицинским переводчиком, сопровождение пациента в клиники, координация пациентов в кругу профессоров региона Франкфурт-Висбаден.
- 5-ти летний опыт международного сотрудничества в сфере высоких технологий (медицина), проектная работа создания локального производства, работа с технически сложной продукцией.
- 7-и летний опыт работы в сфере сертификации, регистрации и лицензирования технически сложной продукции.