MaxiWord MaxiWord
Traductor Joseph

Joseph
Traductor

Idiomas

  • Francés (nativo)
  • Francés antiguo (nativo)
  • Inglés
  • Alemán

Servicios

  • Traducción

Áreas de especialización

  • Ciencias Sociales / Literatura
  • Tecnología / Industria
Joseph forma parte del equipo MaxiWord. Gestores, editores y especialistas en autoedición trabajan con él para garantizar que las traducciones sean de la máxima calidad. Nuestro objetivo es proporcionar al traductor el mejor entorno de trabajo, materiales de apoyo, herramientas técnicas, diccionarios y glosarios para que pueda concentrarse en el proceso de traducción sin tener que pensar en cuestiones técnicas ni en el pago. No está solo: un equipo le ayuda activamente en el proceso de traducción. Tiene a quien recurrir en busca de consejos y sugerencias. Una vez terminada, la traducción será editada por el editor interno y enviada de nuevo al traductor para que confirme o rechace los cambios realizados por el editor. Alexander Saksonov, director general y redactor jefe de MaxiWord, es personalmente responsable de la calidad de la traducción.

Availability, Performance, satisfaction

I am called Abadoma Joseph, Professional Translator working from English and German into French and vice versa. I do translation , editing and proofreading since four years in Yaounde, Cameroon.
I have been collaborating with both international and local partners in this area called translation. So far, i have worked with many partners and Agencies mostly through intermediary in the Medical sector (USAID, fhi, Malaria no more). I have equally worked directly with partners like Db Group of Egypt, Clifton Translation of South Africa, CRYSTAL HUES of India, Knowledge Ltd of Singapore and Bible en Ligne of France.
As concerned the domains i dealt with, i did translation in Health and Security at work, vehicle maintenance, Automotive, Energy, Pollution and environmental Assessment, Energy, Insurance and Finance, Aviation, Certificate and Diplomas, Medicine, Tour, cycling, Visit, ICT, etc...