MaxiWord MaxiWord
Traductora Инна

Inna
Traductora y Editora

Idiomas

  • Ruso (nativo)
  • Ucraniano (nativo)
  • Griego

Servicios

  • Traducción
  • Revisión
  • Interpretación

Áreas de especialización

  • Ciencias Sociales / Literatura
  • Tecnología / Industria
  • Finanzas / Negocios
  • Ley
Inna forma parte del equipo MaxiWord. Gestores, editores y especialistas en autoedición trabajan con ella para garantizar que las traducciones sean de la máxima calidad. Nuestro objetivo es proporcionar a la traductora el mejor entorno de trabajo, materiales de apoyo, herramientas técnicas, diccionarios y glosarios para que pueda concentrarse en el proceso de traducción sin tener que pensar en cuestiones técnicas ni en el pago. Ella no está solo: el equipo la ayuda activamente en el proceso de traducción. Tiene a quien recurrir en busca de consejos y sugerencias. Una vez terminada, la traducción será editada por el editor interno y enviada de nuevo al traductor para que confirme o rechace los cambios realizados por el editor. Alexander Saksonov, director general y redactor jefe de MaxiWord, es personalmente responsable de la calidad de la traducción.

Качество и профессионализм

Меня зовут Инна и я рада, что Вы зашли на мою страницу. Проживая 20 лет в Греции, я накопила солидный опыт работы в греческих компаниях различных отраслей. Моя трудовая деятельность включает банковское дело, бухгалтерский аудит, строительную сферу, туризм, современные информационные технологии, экспортные продажи и продажу недвижимости, а также дерматологию, аренду яхт и работу в русскоязычной прессе. Как Вы понимаете, это позволило мне не только в совершенстве выучить греческий язык, но и досконально узнать особенности греческого менталитета.

Отличное владение греческим, русским и украинским языками позволяет мне успешно сотрудничать как с греческими компаниями, так и с российскими, включая компании стран СНГ.

Если Вам необходим переводчик в Афинах, я рада предложить Вам свои услуги.