Kristina
Traductora
Idiomas
- Ruso (nativo)
- Ucraniano (nativo)
- Chino
Servicios
- Traducción
- Subtitulación
- Transcripción
Áreas de especialización
- Ciencias Sociales / Literatura
- Tecnología / Industria
- Finanzas / Negocios
Kristina forma parte del equipo MaxiWord. Gestores, editores y especialistas en autoedición trabajan con ella para garantizar que las traducciones sean de la máxima calidad. Nuestro objetivo es proporcionar a la traductora el mejor entorno de trabajo, materiales de apoyo, herramientas técnicas, diccionarios y glosarios para que pueda concentrarse en el proceso de traducción sin tener que pensar en cuestiones técnicas ni en el pago. Ella no está solo: el equipo la ayuda activamente en el proceso de traducción. Tiene a quien recurrir en busca de consejos y sugerencias. Una vez terminada, la traducción será editada por el editor interno y enviada de nuevo al traductor para que confirme o rechace los cambios realizados por el editor.
Alexander Saksonov, director general y redactor jefe de MaxiWord, es personalmente responsable de la calidad de la traducción.
Переводы с китайского на русский и с русского на китайский. Быстро, качественно и недорого. Различная тематика переводов: от текстов общей тематики до личных документов. Также помогу с д/з, разъясню непонятные вам моменты по языку.
Есть опыт переводов совершенно различных тематик, опыт перевода кино. К переводам отношусь ответственно, внимательно. Все организационные моменты обсуждаю непосредственно с заказчиком, учитываю требования заказчика. Целеустремленна, настойчива, требовательна к себе. Высокий уровень самоорганизации. Обращайтесь, пожалуйста, на почту или в ВК
Kristina