Rita
Traductora y Editora
Idiomas
- Polaco (nativo)
- Ruso
- Letón
Servicios
- Traducción
- Revisión
- Diseño
- Transcripción
Áreas de especialización
- Tecnología / Industria
- Ciencias Sociales / Literatura
- Informática
- Medicina / Farmacia
- Finanzas / Negocios
- Ley
Rita forma parte del equipo MaxiWord. Gestores, editores y especialistas en autoedición trabajan con ella para garantizar que las traducciones sean de la máxima calidad. Nuestro objetivo es proporcionar a la traductora el mejor entorno de trabajo, materiales de apoyo, herramientas técnicas, diccionarios y glosarios para que pueda concentrarse en el proceso de traducción sin tener que pensar en cuestiones técnicas ni en el pago. Ella no está solo: el equipo la ayuda activamente en el proceso de traducción. Tiene a quien recurrir en busca de consejos y sugerencias. Una vez terminada, la traducción será editada por el editor interno y enviada de nuevo al traductor para que confirme o rechace los cambios realizados por el editor.
Alexander Saksonov, director general y redactor jefe de MaxiWord, es personalmente responsable de la calidad de la traducción.
Профессиональный и опытный переводчик предлагает перевод и корректуру текстов.
Выполняю переводы регистрационных документов фирм, интернет-сайтов, договоров, инструкций на товар, текстов технической и медицинской тематики, каталогов, этикеток, буклетов и других рекламных материалов. Польский язык родной. Образование высшее филологическое - магистр русской филологии и специалист по бизнес-переводам. Недорого, качественно, быстро.
Выставляю счет-фактуры.
Кроме переводов с/на польский язык, предлагаю также переводы в следующих языковых парах:
польский - латышский, латышский - польский
русский-латышский, латышский - русский
Rita