Aleksandr Evgenevich
Traductor y Editor
Idiomas
- Ruso (nativo)
- Ucraniano
Servicios
- Traducción
- Revisión
Áreas de especialización
- Tecnología / Industria
- Ciencias Sociales / Literatura
- Informática
- Finanzas / Negocios
Aleksandr Evgenevich forma parte del equipo MaxiWord. Gestores, editores y especialistas en autoedición trabajan con él para garantizar que las traducciones sean de la máxima calidad. Nuestro objetivo es proporcionar al traductor el mejor entorno de trabajo, materiales de apoyo, herramientas técnicas, diccionarios y glosarios para que pueda concentrarse en el proceso de traducción sin tener que pensar en cuestiones técnicas ni en el pago. No está solo: un equipo le ayuda activamente en el proceso de traducción. Tiene a quien recurrir en busca de consejos y sugerencias. Una vez terminada, la traducción será editada por el editor interno y enviada de nuevo al traductor para que confirme o rechace los cambios realizados por el editor.
Alexander Saksonov, director general y redactor jefe de MaxiWord, es personalmente responsable de la calidad de la traducción.
Твори добро!
Ищу постоянную удалённую работу. По СНГ.
Главное:
Родился, вырос и до 48 лет прожил в городе Львове.
Владею русским и украинским языками.
Оба языка – родные.
Знаю западные диалекты и Львовский сленг (батяров).
И скажите мне теперь, пожалуйста, для чего же мне сертификат?
Ну, разве что, он очень мягонький...
С моей точки зрения в вопросе перевода мой «багаж» гораздо весомее уровня образования и сопутствующих «папірців».
Могу работать в любое время суток и в любой день недели, а работе уделять столько времени, сколько необходимо для качественного результата.
Aleksandr Evgenevich