![Traductora Алина](https://maxiword.net/logo/4482.jpg)
Alina
Traductora y Editora
Idiomas
- Ucraniano (nativo)
- Ruso (nativo)
- Inglés
- Alemán
- Búlgaro
Servicios
- Traducción
- Revisión
- Interpretación
- Diseño
- Tutoría
- Certificación notarial de la traducción
- Subtitulación
- Transcripción
Áreas de especialización
- Tecnología / Industria
- Ciencias Sociales / Literatura
- Informática
- Medicina / Farmacia
- Finanzas / Negocios
- Ley
Πρῶτος μεταξὺ ἴσων
Работаю переводчиком на удаленной основе, так как в декрете с начала 2019 года. Начинала свою трудовую деятельность с 2009 года на фирме "Реестратор"; работала в различных фирмах, также бюро переводов в Украине, Болгарии, Великобритании (подробности в резюме).
В 2011 году окончила КИМО, где получила квалификацию переводчика английского и немецкого языков. Последние годы работаю как внештатный переводчик в городе София (Болгария), где мы с мужем и маленьким ребенком живём. Получила одобрение МИДа города Софии в отношении моей квалификации как переводчика по вышеуказанным языкам. Работаю с достаточно сложными текстами, которые заставляют подумать))
Ответственная, старательная.