Traductor Инна

Inna
Traductor

Idiomas

  • Ruso (nativo)
  • Ucraniano (nativo)
  • Inglés
  • Alemán

Servicios

  • Traducción

Áreas de especialización

  • Tecnología / Industria
Inna forma parte del equipo MaxiWord. Gestores, editores y especialistas en autoedición trabajan con él para garantizar que las traducciones sean de la máxima calidad. Nuestro objetivo es proporcionar al traductor el mejor entorno de trabajo, materiales de apoyo, herramientas técnicas, diccionarios y glosarios para que pueda concentrarse en el proceso de traducción sin tener que pensar en cuestiones técnicas ni en el pago. No está solo: un equipo le ayuda activamente en el proceso de traducción. Tiene a quien recurrir en busca de consejos y sugerencias. Una vez terminada, la traducción será editada por el editor interno y enviada de nuevo al traductor para que confirme o rechace los cambios realizados por el editor. Alexander Saksonov, director general y redactor jefe de MaxiWord, es personalmente responsable de la calidad de la traducción.

В 2005 г. закончила специальность 'Прикладная лингвистика' Волынского гос.университета (английский, немецкий,HTML).3 месяца работала учителем английского в средней школе.09.2005-09.2006 - Языковые курсы немецкого в г.Франкфурт-на-Майне,Германия со здачей экзамена DaF. С сентября 2006 г. по сей день работа на немецком заводе по производству проводок для автомобилей 'Kromberg and Schubert Ukraine' в г.Луцке. Была переводчиком-ассистентом главного архитектора завода (строительная тематика) , на данный момент - ассистент начальника производства.Параллельно даю частные уроки немецкого и английского.Есть опыт устного и письменного перевода - немецкий(переписка, переговоры,СНиП,строительство), английский (переписка, бытовые темы,совещания).Прекрасно владею компьютором.