Traductora Марина

Marina
Traductora y Editora

Idiomas

  • Ruso (nativo)
  • Francés

Servicios

  • Traducción
  • Revisión
  • Interpretación
  • Tutoría
  • Subtitulación

Áreas de especialización

  • Tecnología / Industria
  • Ciencias Sociales / Literatura
  • Informática
  • Finanzas / Negocios
Marina forma parte del equipo MaxiWord. Gestores, editores y especialistas en autoedición trabajan con ella para garantizar que las traducciones sean de la máxima calidad. Nuestro objetivo es proporcionar a la traductora el mejor entorno de trabajo, materiales de apoyo, herramientas técnicas, diccionarios y glosarios para que pueda concentrarse en el proceso de traducción sin tener que pensar en cuestiones técnicas ni en el pago. Ella no está solo: el equipo la ayuda activamente en el proceso de traducción. Tiene a quien recurrir en busca de consejos y sugerencias. Una vez terminada, la traducción será editada por el editor interno y enviada de nuevo al traductor para que confirme o rechace los cambios realizados por el editor. Alexander Saksonov, director general y redactor jefe de MaxiWord, es personalmente responsable de la calidad de la traducción.

Профессионально, эффективно, интересно!

Я закончила в Харькове, в 1988 г. университет им. Горького (ХГУ), факультет иностранных языков, специальность французский язык и литература. После окончания была принята на работу в библиотеку им. Короленко, в иностранный отдел, в 1989 г. была переведена на завод ХТЗ в должности переводчика технической литературы,где проработала несколько лет. После увольнения, я работала в частных фирмах репетитором и переводчиком французского языка, в последнее время работаю удаленным переводчиком. Стаж более 15 лет. Я делала переводы различной тематики, постоянно работаю с компанией, делая переводы личной корреспонденции, есть компьютер и скоростной интернет, свободный доступ в любое время суток.Я инициативна, энергична, эрудированна, есть возможность работать целый день. Надеюсь, что в результате нашего возможного сотрудничества, Вы получите желаемый результат. Расценки –10 долларов стр.1800 знаков с пробелами. Оплата предпочтительно в Webmoney.