MaxiWord MaxiWord
Traductora Фавзия

Favziia
Traductora y Editora

Idiomas

  • Ruso (nativo)
  • Uzbekistán (nativo)
  • Inglés
  • Turco

Servicios

  • Traducción
  • Revisión

Áreas de especialización

  • Tecnología / Industria
  • Ciencias Sociales / Literatura
  • Informática
Favziia forma parte del equipo MaxiWord. Gestores, editores y especialistas en autoedición trabajan con ella para garantizar que las traducciones sean de la máxima calidad. Nuestro objetivo es proporcionar a la traductora el mejor entorno de trabajo, materiales de apoyo, herramientas técnicas, diccionarios y glosarios para que pueda concentrarse en el proceso de traducción sin tener que pensar en cuestiones técnicas ni en el pago. Ella no está solo: el equipo la ayuda activamente en el proceso de traducción. Tiene a quien recurrir en busca de consejos y sugerencias. Una vez terminada, la traducción será editada por el editor interno y enviada de nuevo al traductor para que confirme o rechace los cambios realizados por el editor. Alexander Saksonov, director general y redactor jefe de MaxiWord, es personalmente responsable de la calidad de la traducción.

НЕТ НЕПРЕОДОЛИМЫХ ЗАДАЧ.

Добрый день. Меня зовут Фавзия Ташматова. Я уроженка Узбекистана, по национальности татарка. Закончила русскую школу, Узбекско-Турецкий лицей и Инженерно-Экономический институт. После института работала исключительно с турецкими фирмами, в качестве переводчика, ассистента и помощника бухгалтера, участвовала в судах в качестве переводчика. На данный момент живу в Турции, так как замужем за турком. Занимаюсь письменными переводами на дому. Сотрудничаю с передовыми переводческими бюро как в Турции так и в Узбекистане. Перевожу с турецкого, русского и узбекского языков. Если Вы заинтересованы в моих услугах, могу предложить Вам сотрудничество. Качество и Скорость готовности переводов Вам гарантирую. О форме оплаты мы можем договориться позже. На данный момент у меня есть готовое резюме на турецком. Могу подготовить на русском.
Всего доброго.

с уважением,
Фавзия