MaxiWord MaxiWord
Traductora Виктория

Viktoriia
Traductora

Idiomas

  • Ruso (nativo)
  • Inglés
  • Alemán
  • Francés

Servicios

  • Traducción

Áreas de especialización

  • Tecnología / Industria
  • Ciencias Sociales / Literatura
Viktoriia forma parte del equipo MaxiWord. Gestores, editores y especialistas en autoedición trabajan con ella para garantizar que las traducciones sean de la máxima calidad. Nuestro objetivo es proporcionar a la traductora el mejor entorno de trabajo, materiales de apoyo, herramientas técnicas, diccionarios y glosarios para que pueda concentrarse en el proceso de traducción sin tener que pensar en cuestiones técnicas ni en el pago. Ella no está solo: el equipo la ayuda activamente en el proceso de traducción. Tiene a quien recurrir en busca de consejos y sugerencias. Una vez terminada, la traducción será editada por el editor interno y enviada de nuevo al traductor para que confirme o rechace los cambios realizados por el editor. Alexander Saksonov, director general y redactor jefe de MaxiWord, es personalmente responsable de la calidad de la traducción.

Только качественный юридический перевод.

ЮРИДИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД:

• Договоры купли-продажи
• Кредитный договор
• Условия использования
• Лицензионное соглашение
• Доверенности
• Акты о совершении сделки
• Акты распоряжения имуществом
• Договоры продажи недвижимости
• Договоры о совместной деятельности
• Договоры аренды, договоры подряда
• Соглашения о посредничестве
• Партнерские соглашения
• Соглашения о коммерческой тайне
• Соглашения о соавторстве
• Контракты, заключаемые при поставках импортного оборудования.
• Бизнес-контракты для экспорта продукции.
• Перевод договоров с торговыми партнерами за границей.
• Трудовой договор
• Договор аренды (лизинга)
• Договора страхования

ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД (ФИНАНСЫ)

• сайты финансово-экономической тематики;
• пресс-релизы;
• аналитические статьи;
• макроэкономические доклады;
• обзоры финансовых рынков;
• финансовая документация;
• инвестиционные рекомендации.