MaxiWord MaxiWord
Traductora ОЛЬГА ГУБИНА

OLGA
Traductora

Idiomas

  • Ruso (nativo)
  • Inglés
  • Chino

Servicios

  • Traducción
  • Interpretación

Áreas de especialización

  • Tecnología / Industria
  • Finanzas / Negocios
  • Ciencias Sociales / Literatura
OLGA forma parte del equipo MaxiWord. Gestores, editores y especialistas en autoedición trabajan con ella para garantizar que las traducciones sean de la máxima calidad. Nuestro objetivo es proporcionar a la traductora el mejor entorno de trabajo, materiales de apoyo, herramientas técnicas, diccionarios y glosarios para que pueda concentrarse en el proceso de traducción sin tener que pensar en cuestiones técnicas ni en el pago. Ella no está solo: el equipo la ayuda activamente en el proceso de traducción. Tiene a quien recurrir en busca de consejos y sugerencias. Una vez terminada, la traducción será editada por el editor interno y enviada de nuevo al traductor para que confirme o rechace los cambios realizados por el editor. Alexander Saksonov, director general y redactor jefe de MaxiWord, es personalmente responsable de la calidad de la traducción.

Сопровождение бизнеса в Китае от идеи до результат

БИЗНЕС-ПЕРЕВОДЧИК В ШАНХАЕ | ОЛЬГА ГУБИНА

Квалифицированный лингвист-переводчик китайского языка со степенью MBA,

специалист в сфере ведения бизнеса в Китае обеспечит Вам гарантированно качественный

перевод на бизнес-переговорах в Шанхае, провинциях Чжэцзян и Цзянсу (Zhejiang, Jiangsu).

Меня зовут Ольга Губина, гражданка России. Постоянно живу и работаю в Китае с 2003 года.

Рабочие языки: русский, китайский, английский.

Русский - родной. Китайский - 10 уровень HSK (2007 год).

Английский - профессиональный уровень (имею диплом университета).

Специализация: деловой и технический перевод, промышленное оборудование.

Богатый опыт работы в сфере ведения бизнеса в Китае подкреплён теоретическими знаниями.

Закончила аспирантуру в Шанхайском университете по специальности "Деловое

Администрирование". Имею опыт представительской деятельности и организации работы

представительства Российской компании в Китае.

Какие услуги я могу Вам предложить? Переводческие и представительские услуги в Китае:

* Устный последовательный перевод на деловых переговорах.

* Сопровождение на тематических выставках в Шанхае.

* Сопровождение в бизнес-командировках по Китаю.

* Поиск промышленного оборудования.

* Контроль качества товара, отгрузок.

* Проверка потенциальных поставщиков на надёжность.

* Отправка грузов в Россию и страны СНГ.

www.olga-gubina.ru

E-MAIL: perevodchik021@gmail.com

TEL: +86 130232 00151

SKYPE: perevodchik_shanghai