MaxiWord MaxiWord
Traductora Гульчехра


Traductora y Editora

Idiomas

  • Karakalpak (nativo)
  • Ruso (nativo)
  • Inglés
  • Alemán
  • Español
  • Uzbekistán

Servicios

  • Traducción
  • Revisión
  • Diseño
  • Transcripción

Áreas de especialización

  • Ciencias Sociales / Literatura
  • Informática
  • Finanzas / Negocios
  • Tecnología / Industria
forma parte del equipo MaxiWord. Gestores, editores y especialistas en autoedición trabajan con ella para garantizar que las traducciones sean de la máxima calidad. Nuestro objetivo es proporcionar a la traductora el mejor entorno de trabajo, materiales de apoyo, herramientas técnicas, diccionarios y glosarios para que pueda concentrarse en el proceso de traducción sin tener que pensar en cuestiones técnicas ni en el pago. Ella no está solo: el equipo la ayuda activamente en el proceso de traducción. Tiene a quien recurrir en busca de consejos y sugerencias. Una vez terminada, la traducción será editada por el editor interno y enviada de nuevo al traductor para que confirme o rechace los cambios realizados por el editor. Alexander Saksonov, director general y redactor jefe de MaxiWord, es personalmente responsable de la calidad de la traducción.

Время - деньги, надо использовать его правильно во

Опыт работы с 1992 года, будучи студентом Романо-Германского Факультета. Волонтер Министерства Иностранных Дел, Каракалпакстан. Волонтер Красного Креста, UNICEF.
Опыт работы с иностранными организациями, Врачи без границ-Голландия (5 лет). Опыт работы в иностранном госпитале (лабораторная деятельность, анализы, исследования, медицинские препараты, фармацевтика, логистика)
Преподавание английского языка с носителями английского языка в Центре Развития, Нукус. Бизнес-школа (студент ускоренного обучения).
Фрилансер с 2006 года. Перевод, контент-редактирование для сайтов www.luxemag.ru, www.interlinks.ru, www.womenhealthnet.ru, www.seriesnow.com, www,luxemag.org

Работа с переводческими бюро из Москвы и Казахстана.
Упор на фармацевтику, медицину, юриспруденцию и логистику.

Аккаунт на бирже ресурсов http://copylancer.ru/com_author/profile/show/fastword