Traductor Павел


Idiomas

  • Ucraniano (nativo)
  • Ruso (nativo)
  • Inglés

Servicios

  • Diseño
forma parte del equipo MaxiWord. Gestores, editores y especialistas en autoedición trabajan con él para garantizar que las traducciones sean de la máxima calidad. Nuestro objetivo es proporcionar al traductor el mejor entorno de trabajo, materiales de apoyo, herramientas técnicas, diccionarios y glosarios para que pueda concentrarse en el proceso de traducción sin tener que pensar en cuestiones técnicas ni en el pago. No está solo: un equipo le ayuda activamente en el proceso de traducción. Tiene a quien recurrir en busca de consejos y sugerencias. Una vez terminada, la traducción será editada por el editor interno y enviada de nuevo al traductor para que confirme o rechace los cambios realizados por el editor. Alexander Saksonov, director general y redactor jefe de MaxiWord, es personalmente responsable de la calidad de la traducción.

всегда стремиться только вперед!

Юрчак Павел Сергеевич

Личная информация

Дата рождения - 13.02.1988
Телефон - 0635752829
Электронный адрес - yups@bigmir.net

Опыт работы

Период работы - Октябрь 2009 – настоящее время
Должность - Конструктор 3 категории самолето-, вертолетостроения
Название организации - ГП им. О.К. Антонова
Должностные обязанности и достижения - Решение вопросов неполадок, поломок отдельных частей агрегатов летательного аппарата путем усовершенствования и разработки новых конструкций элементов; проектирование, моделирование

Период работы - Июнь 2008 – июль 2008 года
Должность - Инженер-механик
Название организации - ХАЗ (Харьковский авиационный завод)
Должностные обязанности и достижения - Ознакомительный процесс производства, изучение чертежей и их сортировка

Период работы - Май 2007 – май 2008 года
Должность - Мерчандайзер
Название организации - «Всеукраинское подписное агентство»
Должностные обязанности и достижения - Доставка и размещение печатной продукции в супермаркетах г. Киева, ведение отчетности

Образование

Учебное заведение - НАУ «Харьковский авиационный институт»
Дата окончания - Февраль 2011
Факультет - Самолето- и вертолетостроения
Специальность - Инженер-конструктор (магистр)
Форма обучения - Дневная


Курсы и тренинги

Название курса - Моделирование в CATIA
Учебное заведение - Курсы при ГП «Антонов»
Продолжительность - 2 месяца
Дата окончания - Ноябрь 2009

Название курса - Обучение правил дорожного движения и получение навыков вождения
Учебное заведение - Автошкола «ОНЭГА»
Продолжительность - 2,5 месяца
Дата окончания - Ноябрь 2009 года

Иностранные языки

Английский Базовый
Немецкий Базовый

Компьютерные навыки

Microsoft Office - Свободно
Macromedia Flash - Средний уровень
AutoCad - Свободно
Компас-3D - Свободно
CATIA Свободно
HTML (Dreamweaver, HTMLPad) - Базовый уровень
Adobe Photoshop - Базовый уровень