Traductora y Editora
Idiomas
- Ruso (nativo)
- Inglés
Servicios
- Traducción
- Revisión
- Interpretación
- Tutoría
- Certificación notarial de la traducción
Áreas de especialización
- Tecnología / Industria
- Ciencias Sociales / Literatura
forma parte del equipo MaxiWord. Gestores, editores y especialistas en autoedición trabajan con ella para garantizar que las traducciones sean de la máxima calidad. Nuestro objetivo es proporcionar a la traductora el mejor entorno de trabajo, materiales de apoyo, herramientas técnicas, diccionarios y glosarios para que pueda concentrarse en el proceso de traducción sin tener que pensar en cuestiones técnicas ni en el pago. Ella no está solo: el equipo la ayuda activamente en el proceso de traducción. Tiene a quien recurrir en busca de consejos y sugerencias. Una vez terminada, la traducción será editada por el editor interno y enviada de nuevo al traductor para que confirme o rechace los cambios realizados por el editor.
Alexander Saksonov, director general y redactor jefe de MaxiWord, es personalmente responsable de la calidad de la traducción.
Качество
Переводчик (8 лет стажа) и юрист с 14-летним стажем. Перевожу юридические тексты любой сложности, а также маркетинговые материалы, бизнес-документацию, включая переписку по проектам, письма, и любые документы. Обширный опыт в переводе договоров различной сложности для банков и других организаций. Сотрудничаю также с отелями по всему миру (переводы маркетингового материала), а также выполняла переводы для компании Lexis-Nexis и международных юридических фирм для маркетинговых исследований в России.
