Oleksiy
Traductor
Idiomas
- Ruso (nativo)
- Inglés
Servicios
- Traducción
Áreas de especialización
- Finanzas / Negocios
- Tecnología / Industria
Oleksiy forma parte del equipo MaxiWord. Gestores, editores y especialistas en autoedición trabajan con él para garantizar que las traducciones sean de la máxima calidad. Nuestro objetivo es proporcionar al traductor el mejor entorno de trabajo, materiales de apoyo, herramientas técnicas, diccionarios y glosarios para que pueda concentrarse en el proceso de traducción sin tener que pensar en cuestiones técnicas ni en el pago. No está solo: un equipo le ayuda activamente en el proceso de traducción. Tiene a quien recurrir en busca de consejos y sugerencias. Una vez terminada, la traducción será editada por el editor interno y enviada de nuevo al traductor para que confirme o rechace los cambios realizados por el editor.
Alexander Saksonov, director general y redactor jefe de MaxiWord, es personalmente responsable de la calidad de la traducción.
Translation is my life
I am a native Russian part-time freelance translator/interpreter and proofreader, from Ukraine, Odesa. I graduated as a translator/interpreter from English into Russian and vice versa and as a teacher/lecturer of the English language and Translation Studies.
I have 8+ years of translation experience. Apart from this activity I teach Translation at Odesa National I.I. Mechnikov University. I specialize in different fields, such as linguistics, education/pedagogy, tourism, as well as financial, legal, medical and technical documentation. Fast, accurate and reliable translation is a must for me.
If you need more details please see my resume or do not hesitate to contact me directly.
Thank you for visiting!
Oleksiy