MaxiWord MaxiWord
Traductor Алла

Alla
Traductor

Idiomas

  • Ucraniano (nativo)
  • Ruso (nativo)
  • Inglés
  • Alemán

Servicios

  • Traducción
Alla forma parte del equipo MaxiWord. Gestores, editores y especialistas en autoedición trabajan con él para garantizar que las traducciones sean de la máxima calidad. Nuestro objetivo es proporcionar al traductor el mejor entorno de trabajo, materiales de apoyo, herramientas técnicas, diccionarios y glosarios para que pueda concentrarse en el proceso de traducción sin tener que pensar en cuestiones técnicas ni en el pago. No está solo: un equipo le ayuda activamente en el proceso de traducción. Tiene a quien recurrir en busca de consejos y sugerencias. Una vez terminada, la traducción será editada por el editor interno y enviada de nuevo al traductor para que confirme o rechace los cambios realizados por el editor. Alexander Saksonov, director general y redactor jefe de MaxiWord, es personalmente responsable de la calidad de la traducción.

опыт работы с переводами, репетиторство, обучение английскому-курсы

28января–по сей день – администратор-преподаватель английского языка, телевизионный канал «English Club TV”, курсы английского языка, видеопрограммы по изучению английского языка.

4 мая 2008-29 декабря 2008 - администратор – переводчик в Латвийской компании «Инвестиционный консалтинг «Real Trade Group»

сентябрь 2007–март 2008 – оператор call-центра в американской компании Кirby, переводчик;
Январь-август 2007 гг. – переводчик литературных и юридических текстов, телевизионных мультиков и кулинарной программы; преподаватель английского языка в школе (практика 2 месяца);

сентябрь 2005-декабрь 2006 г. – занималась репетиторством английского языка со школьниками

Июнь-август 2005 г. – ресторан «Чайкоф», работа с иностранными клиентами.