MaxiWord MaxiWord
Traductor Marie-Alice

Marie-Alice
Traductor

Idiomas

  • Francés (nativo)
  • Portugués (nativo)
  • Inglés
  • Español
  • Italiano

Servicios

  • Traducción

Áreas de especialización

  • Ciencias Sociales / Literatura
  • Finanzas / Negocios
  • Tecnología / Industria
Marie-Alice forma parte del equipo MaxiWord. Gestores, editores y especialistas en autoedición trabajan con él para garantizar que las traducciones sean de la máxima calidad. Nuestro objetivo es proporcionar al traductor el mejor entorno de trabajo, materiales de apoyo, herramientas técnicas, diccionarios y glosarios para que pueda concentrarse en el proceso de traducción sin tener que pensar en cuestiones técnicas ni en el pago. No está solo: un equipo le ayuda activamente en el proceso de traducción. Tiene a quien recurrir en busca de consejos y sugerencias. Una vez terminada, la traducción será editada por el editor interno y enviada de nuevo al traductor para que confirme o rechace los cambios realizados por el editor. Alexander Saksonov, director general y redactor jefe de MaxiWord, es personalmente responsable de la calidad de la traducción.

I have a wide and varied experience ranging from technical to banking, law, education, customer services

I was a member of the French Chamber of Commerce in the International mission and helped businessmen interested in launching new products or setting new businesses worldwide.
Worked for a prestigious Investment Bank for 8 years and then for the biggest Corporate Governance company in the world. In both these companies my clients where from UK, USA, Canada, Portugal, Italy, France, Luxembourg, Switzerland, South America, Germany.
I was also an Export/Import manager for an International company with daily negotiation in contracts/pricing and shipments (English/Italian/Portuguese/French)