Traductor Anvares

Anvares
Traductor y Editor

Idiomas

  • Tayiko (nativo)
  • Ruso (nativo)
  • Arabe
  • Persa
  • Uzbekistán

Servicios

  • Traducción
  • Revisión
  • Interpretación
  • Diseño
  • Tutoría
  • Certificación notarial de la traducción
  • Subtitulación
  • Transcripción

Áreas de especialización

  • Tecnología / Industria
Anvares forma parte del equipo MaxiWord. Gestores, editores y especialistas en autoedición trabajan con él para garantizar que las traducciones sean de la máxima calidad. Nuestro objetivo es proporcionar al traductor el mejor entorno de trabajo, materiales de apoyo, herramientas técnicas, diccionarios y glosarios para que pueda concentrarse en el proceso de traducción sin tener que pensar en cuestiones técnicas ni en el pago. No está solo: un equipo le ayuda activamente en el proceso de traducción. Tiene a quien recurrir en busca de consejos y sugerencias. Una vez terminada, la traducción será editada por el editor interno y enviada de nuevo al traductor para que confirme o rechace los cambios realizados por el editor. Alexander Saksonov, director general y redactor jefe de MaxiWord, es personalmente responsable de la calidad de la traducción.

Профессиональный переводчик.

1980-1982 Военный переводчик в Ливии.
1983-1986 Военный переводчик в НДРЙ.
1986-1987 Секретарь комитета ВЛКСМ.
1987-1989 Ответсекретарь общества "Знание" города Курган-Тюбе.
1989-1992 Преподаватель кафедры философии ДГПИ им.Т.Г.Шевченко
1992-1993 Ведущий специалист Министерство внешнеэкономических связей Республики Таджикистан.
1993-2001 Референт-переводчик,менеджер-переводчик,зам.директора внешнеэкономической фирмы "Дехот"Министерство сельского хозяйства.
2004-2008 Менеджер-переводчик национальной ассоциации менеджеров и маркетологов.
2008-2010 Переводчик арабского,персидского(фарси) языка в ОАЭ.